Recension

Dagen före lyckan

Innerliga Neapelbilder

På kort tid har två till omfånget modesta romaner av italienaren Erri De Luca nått svensk mark: ”Montedidio” (recension i SvD 10/2) och nu ”Dagen före lyckan”. Den senare är ännu en fin skildring från efterkrigstidens Neapel och med en konstellation figurer som påminner om den i ”Montedidio”.

En tioårig, föräldralös pojke ska hämta en fotboll som rullat in i nischen bakom en staty. Där råkar han på en öppning som leder till en underjordisk lokal som cigarettsmugglarna använder som lager. Därmed har också författaren öppnat gluggen till ett myller av historier lagda i varandra som genomskinliga bilder av samma miljö från olika tider.

Laddar…