onsdag, april 12, 2006

Fiskars sommaren - Fiskars kesällä 2006

Hälsningar från Italien. Jag skriver snart mera om hur italiensk design och kraft marknadsförs och hej alla som tycker och nyländsk design & craft...

FRÖ-MYYMÄLÄ FISKARSISSA KESÄLLÄ 2006

Uutta esillä Frö-myymälä avautuu kesäksi Fiskarsin ruukkikylään. Tarjolla on uusmaalaista taidekäsityötä: jo tuttuja Frö-tuotteita sekä kesän näyttelyyn valmistettuja uutuuksia. Sekä myymälä että näyttely ovat avoinna
  • klo 10.00 – 17.00 päivittäin 14.5. – 31.8. ; to – su 1.9. – 30.9.
  • muina aikoina sopimuksen mukaan, yht. Eva Rita Carlsson, puh. 040 516 422
  • osoite: FRÖ, Kasernen, 10470 Fiskars
FRÖ-BUTIK I FISKARS SOMMAREN 2006

Nyhet En Frö-butik öppnas i Fiskars bruk till sommaren. Där kommer att visas nyländskt kvalitetshantverk. Det blir utställning där man presenterar den nya Frökollektionen för sommar 06 och i butiken kan man välja och vraka mellan redan bekanta Fröprodukter.

  • Både butik och utställning är öppna
  • kl 10.00 – 17.00 dagligen 14.5 - 31.8;
  • to – sö 1.9 – 30.9
övriga tider enligt överenskommelse, Eva Rita Carlsson tel. 040 516 4227
adress FRÖ, Kasernen, 10470 Fiskars

_______________________________________

Medverkande 2006 -- Tekijät vuonna 2006
______________________________________

Hantverkarna -- Käsityöläiset:

Annika Baarman-Sundblom, Catharina Borg-Wilén, Eva-Rita Carlsson, Anki Eriksson, Kristina Enqvist, Carita Heinrichs, Margareta Hästö, Keijo Jeskanen, Angelica Landgren, Enid Lindroos, Inger Lindroos, Monica Lundgren, Ingegerd Niemi, Leila Norberg, Ulla Nyberg-Grünn, Margita Perander, Anne Räisänen, Tuija Sandberg, Berit Silfvenius, Tia Tallberg, Eine Tanner, Hans Valmiala, Anna Vasko, Tina West ja Maria Wikström.

Formgivare --Muotoilijat

Tuija Maija Piironen ja Pekka Toivanen och projektledare/sekä projektinvetäjät Ylva Gestranius-Määttä ja Gunvor Haddas har bistått hantverkarna/ ovat työskennelleet käsityöläisten apuna.