:43:02
"Nein, ich lasse nie ein Weib...
:43:06
"an mich heran! "
:43:11
BARMANN: Raus mit dir! Auch du, Jamie!
:43:13
Raus, Doolittle. Entweder es wird bezahlt,
oder es wird nichts getrunken.
:43:18
[Alfie lacht]
:43:19
Danke für die Gastfreundschaft, George.
:43:21
Schick die Rechnung
nach 'm Buckingham Palast!
:43:24
Tja, jetzt gibt's wohl nur eins: Arbeit.
:43:27
Arbeit! Nimm das Wort in meiner
Gegenwart nie mehr in den Mund!
:43:31
Schau dir doch die armen Teufel hier an.
:43:33
[Alfie kichert]
:43:34
Sowas hab' ich auch schon mal gemacht.
Als Gymnastik.
:43:38
Aber lohnt sich nicht.
Vertrödelst bloß den Tag damit.
:43:41
Laßt den Kopf nicht hängen,
wir finden schon was.
:43:43
Wie willst'n das anstellen?
:43:45
Wie? So wie immer.
:43:48
Vertrauen, Hoffnung
und ein kleines Stück Glück.
:43:50
[Schwungvolle Musik beginnt
im Hintergrund]
:43:51
[Singt] "Der Herrgott schuf
den Männerarm wie Eisen
:43:55
"Daß er im Schweiß schafft
ohne Rast und Ruh'
:43:58
"Der Herrgott schuf den Männerarm
wie Eisen, doch
:44:03
"Mit 'nem klein' Stück Glück
Mit 'nem klein' Stück Glück
:44:06
"Schwitzt'n anderer und du guckst nur zu!
:44:10
ALLE: "Mit 'nem klein' Stück
:44:12
"Mit 'nem klein' Stück
:44:14
"Mit 'nem klein' Stück Glück
Guckst du nur zu
:44:17
"Der Herrgott schuf den Schnaps
bloß zur Versuchung
:44:21
"Der edle Saft dient einem höhern Zweck
:44:24
"Der Herrgott schuf den Schnaps
bloß zur Versuchung, doch
:44:29
"Mit 'nem klein' Stück Glück
Mit 'nem klein' Stück Glück
:44:32
"Spülste einfach die Versuchung weg.
:44:36
ALLE: "Mit 'nem klein' Stück
:44:38
"Mit 'nem klein' Stück
:44:39
"Mit 'nem klein' Stück Glück
Spülst du sie weg.
:44:43
ALFlE: "Es führt ein enges Tor zur Tugend
:44:47
"Doch mit 'nem klein' Stück Glück
bist du zu dick!
:44:50
"Der Herr schuf Mann und Weib
zum Zweck der Heirat
:44:54
"Denn warm gekocht wird nur
im warmen Nest
:44:58
"Der Herr schuf Mann und Weib
zum Zweck der Heirat, doch