Birgitta Ericsson Språk och översättning © 2011  

 

Kontakt

 

Adress

Idrottsgatan 14 nb

753 35 Uppsala 

 

E-post

birgitta.k.ericsson@gmail.com

 

Telefon

072-200 57 37 

 

 

 

 

Behövs översättning?

 

Vet du skillnaden mellan silikon och kisel? Naturligtvis.

Är du säker på skillnaden mellan engelskans silicon och silicone?

 

Även engelska språket, som vi tror oss kunna så bra, har många ord och uttryck som vi lätt luras av. Låt en säker översättare låta dig slippa göra fel – eller värre, bli utskrattad.

 

Maskinöversättning är billigare - men resultatet blir därefter. Om "varje vecka" blir "every fold" och "to suit your needs" blir "till kostym din behov" är inte så mycket vunnet.

 

 

 

En bra produkt i en dålig språkdräkt lockar inga spekulanter.

 

 

Översättning, språkgranskning och formuleringshjälp.